Significado de deadline

"deadline" significa "la fecha o momento límite en el que se debe completar una tarea o proyecto".

"deadline" es adecuado para describir un tiempo específico y fijo para completar una tarea, y no es apropiado para situaciones con tiempos flexibles.
Situación apropiada - cuando se establece un tiempo específico para completar un proyecto o entregar un trabajo
Situación inapropiada - cuando se refiere a un tiempo flexible o no específico para completar una tarea ('timeline' o 'schedule' son más apropiados)

deadline -

Sustantivo

Fecha límite, plazo

The deadline for the project is Friday.

▪La fecha límite para el proyecto es el viernes.

She missed the deadline for the application.

▪Ella perdió la fecha límite para la solicitud.

Sinónimos

▪ cutoff – límite

▪ due date – fecha de vencimiento

▪ time limit – límite de tiempo

▪ target date – fecha objetivo

Comprueba la respuesta correcta con un solo clic
deadline
Fecha límite, plazo ?
  • deadline
  • subsidiary
  • nearby
OK!
Your answer "deadline" is correct.
deadline

Fecha límite, plazo
subsidiary
nearby
Your answer "subsidiary" is not correct.
subsidiary
Secundario, complementario
Filial, sucursal
Your answer "nearby" is not correct.
nearby
Cercano, próximo
Prueba de vocabulario TOEIC con imágenes deadline

Pronunciación nativa

deadline [ˈdɛdˌlaɪn]

El sustantivo se pronuncia con el acento en la primera sílaba “dead” y suena como “ded-lain”.

deadline

- Clase gramatical

Significados de deadline según la clase gramatical

▪ Sustantivo -
Fecha límite, plazo

Expresiones comunes de deadline según la clase gramatical

▪ meet a deadline – cumplir con un plazo

▪ miss a deadline – no cumplir con un plazo

▪ extend a deadline – extender un plazo

▪ set a deadline – establecer un plazo

Diferencias entre deadline y palabras similares

Diferencia de deadline, cutoff

"Deadline" se refiere a una fecha específica en la que algo debe completarse, mientras que "cutoff" se refiere a un límite que puede no ser necesariamente una fecha.

deadline
The deadline is next Friday.
▪La fecha límite es el próximo viernes.
cutoff
The cutoff for applications is next month.
▪El límite para las solicitudes es el próximo mes.

Diferencia de deadline, due

"Deadline" se refiere a una fecha específica para completar algo, mientras que "due date" se refiere a la fecha en que algo debe ser entregado o pagado.

deadline
The deadline for the project is next week.
▪La fecha límite para el proyecto es la próxima semana.
due date
The due date for the bill is tomorrow.
▪La fecha de vencimiento de la factura es mañana.

deadline in TOEIC

"fecha límite, plazo" - Se utiliza principalmente en contextos empresariales para establecer plazos de entrega de proyectos, informes o tareas.

Gramática del Vocabulario TOEIC

En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "deadline" aparece frecuentemente con el significado de "fecha límite" y se utiliza en expresiones como 'meet the deadline (cumplir con la fecha límite)', 'miss the deadline (no cumplir con la fecha límite)'.

"deadline" se refiere a un tiempo específico y fijo, mientras que "timeline" es una representación general de un periodo de tiempo y puede incluir múltiples fechas o eventos.
The deadline is tomorrow.
▪ La fecha límite es mañana.
We need to meet the deadline.
▪Necesitamos cumplir con la fecha límite.

En las preguntas de gramática del TOEIC, "deadline" requiere atención al uso de preposiciones y la concordancia con verbos relacionados como 'meet' o 'miss'.

Modismos y expresiones en el TOEIC

"meet the deadline" significa "cumplir con la fecha límite" y se utiliza frecuentemente en contextos laborales.
They worked hard to meet the deadline.
▪Trabajaron duro para cumplir con la fecha límite.
"push the deadline" significa 'extender la fecha límite' y se utiliza cuando se necesita más tiempo para completar una tarea.
We had to push the deadline to next week.
▪Tuvimos que extender la fecha límite hasta la próxima semana.

Palabras que comparten la misma raíz que deadline

Etimología de deadline

"Deadline" proviene de la combinación de "dead" (muerto) y "line" (línea), refiriéndose a una línea que no se puede cruzar, simbolizando un límite.

Estructura de la palabra

La etimología de "deadline" se compone de "dead" (muerto) y "line" (línea), indicando un límite estricto.

Palabras con la misma raíz

La raíz de "deadline" es "line" (línea). Palabras con la misma raíz incluyen "inline" (en línea), "outline" (esquema), "baseline" (línea base), "pipeline" (tubería).

"deadline" se puede asociar con "dead" (muerto) y "line" (línea), sugiriendo que cruzar la línea significa que el tiempo se ha agotado.

Seleccione una imagen en el cuestionario

deadline ?
Your answer "deadline" is correct.
deadline
Fecha límite, plazo
Your answer "subsidiary" is not correct.
subsidiary
Secundario, complementario
Filial, sucursal
Your answer "nearby" is not correct.
nearby
Cercano, próximo
Palabras TOEIC memorables de un vistazo deadline
Palabras de la misma categoría
etiqueta
categoría
block

block

407
▪block a road
▪block access
Previous
word
Sustantivo ┃
Verbo ┃
Views 8
block

block

407
Bloque, obstrucción
▪block a road – bloquear una carretera
▪block access – bloquear el acceso
Sustantivo ┃
Verbo ┃
Views 8
deadline

deadline

408
▪meet a deadline
▪miss a deadline

Current!

Sustantivo ┃
Views 9
deadline

deadline

408
Fecha límite, plazo
▪meet a deadline – cumplir con un plazo
▪miss a deadline – no cumplir con un plazo
Sustantivo ┃
Views 9
astronomy
▪study astronomy
▪astronomy class
Next
word
Sustantivo ┃
Views 3
astronomy

astronomy

409
Ciencia del espacio, estudio de cuerpos celestes
▪study astronomy – estudiar astronomía
▪astronomy class – clase de astronomía
Sustantivo ┃
Views 3
individual
▪individual rights
▪individual effort
Next
word
Sustantivo ┃
Adjetivo ┃
Views 3
individual
Persona, ser único
▪individual rights – derechos individuales
▪individual effort – esfuerzo individual
Sustantivo ┃
Adjetivo ┃
Views 3
commercial
▪commercial break
▪commercial area
Next
word
Adjetivo ┃
Sustantivo ┃
Views 6
commercial
Relacionado con el comercio o los negocios
▪commercial break – pausa comercial
▪commercial area – área comercial
Adjetivo ┃
Sustantivo ┃
Views 6
Visitantes y miembros
9+