Significado de meanwhile
meanwhile significa "mientras tanto, durante el mismo tiempo".
meanwhile -
Adverbio
Mientras tanto, en el ínterin
▪I will work on the report; meanwhile, you can prepare the presentation.
▪Trabajaré en el informe; mientras tanto, puedes preparar la presentación.
▪The movie starts at 7 PM. Meanwhile, let's have dinner.
▪La película comienza a las 7 PM. Mientras tanto, cenemos.
Sinónimos
▪ concurrently – simultáneamente
▪ at the same time – al mismo tiempo
▪ during this time – durante este tiempo
▪ in the meantime – en el ínterin
meanwhile -
Sustantivo
El tiempo intermedio, el ínterin
▪We can discuss it later; for now, let's focus on the task at hand. In the meantime, we can gather more information.
▪Podemos discutirlo más tarde; por ahora, centrémonos en la tarea en cuestión. En el ínterin, podemos recopilar más información.
▪The meantime is often the best time to plan ahead.
▪El ínterin es a menudo el mejor momento para planificar con anticipación.
Sinónimos
▪ meantime – ínterin
▪ interval – intervalo
▪ period – período
▪ gap – brecha
Pronunciación nativa
meanwhile [ˈmiːnˌwaɪl]
La palabra se pronuncia con el acento en la primera sílaba “mean” y suena como “mín-wail”.
meanwhile [ˈmiːnˌwaɪl]
El sustantivo también tiene el acento en la primera sílaba "mean", y suena igual que el adverbio.
meanwhile
- Clase gramatical
Significados de meanwhile según la clase gramatical
▪ Adverbio -
Mientras tanto, en el ínterin
▪ Sustantivo -
El tiempo intermedio, el ínterin
Cambios en la clase gramatical de meanwhile
▪ mean time (sustantivo) – tiempo intermedio, ínterin
▪ mean while (adverbio) – mientras tanto, en el ínterin
Expresiones comunes de meanwhile según la clase gramatical
▪ meanwhile in the background – mientras tanto, en el fondo
▪ meanwhile, back at the ranch – mientras tanto, de vuelta en el rancho
▪ meanwhile, on the other side – mientras tanto, en el otro lado
▪ meanwhile, in another part of the world – mientras tanto, en otra parte del mundo
Diferencias entre meanwhile y palabras similares
Diferencia de meanwhile, concurrently
"Meanwhile" se refiere a dos eventos que ocurren al mismo tiempo, mientras que "concurrently" implica que las acciones son simultáneas y pueden estar relacionadas.
meanwhile
concurrently
Diferencia de meanwhile, in
"Meanwhile" se usa para indicar que algo sucede en el medio de dos eventos, mientras que "in the meantime" se usa más para el tiempo que pasa entre dos eventos.
meanwhile
in the meantime
meanwhile in TOEIC
"mientras tanto" - Se utiliza para describir acciones simultáneas en un contexto de negocios o situaciones laborales.
Gramática del Vocabulario TOEIC
En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "meanwhile" suele aparecer con el significado de "mientras tanto", y se utiliza para conectar eventos que ocurren al mismo tiempo.
"meanwhile" se usa para acciones simultáneas, mientras que "then" se usa para acciones secuenciales.
En las preguntas de gramática del TOEIC, "meanwhile" requiere atención al uso correcto en la estructura de la oración para indicar simultaneidad.
Modismos y expresiones en el TOEIC
Palabras que comparten la misma raíz que meanwhile
Etimología de meanwhile
La etimología de "meanwhile" proviene del inglés antiguo "mēan" que significa "en el medio" y "hwile" que significa "tiempo". Juntas, estas palabras formaron el significado de "en el tiempo intermedio".
Estructura de la palabra
"meanwhile" se compone de "mean" (medio) y "while" (tiempo), lo que sugiere un tiempo que ocurre en el medio de otros eventos.
Palabras con la misma raíz
La raíz de "mean" es "mean" (medio). Palabras relevantes que comparten la misma raíz incluyen "mean" (significar) y "mean" (promedio).
"meanwhile" se puede asociar con "mean" (significar) y "while" (mientras), ayudando a recordar que indica simultaneidad.
Seleccione una imagen en el cuestionario
meanwhile
1009
Current!
Adverbio ┃
Sustantivo ┃
Views 4
