Significado de patient
"patient" como adjetivo significa "capaz de aceptar o tolerar retrasos, problemas o sufrimiento sin enojarse o molestarse". Como sustantivo, significa "una persona que recibe tratamiento médico".
patient -
Sustantivo
Persona que recibe tratamiento médico
▪The doctor spoke with the patient.
▪El médico habló con el paciente.
▪The patient is waiting for the nurse.
▪El paciente está esperando a la enfermera.
Sinónimos
▪ case – caso
▪ client – cliente
patient -
Adjetivo
Calmo, tolerante
▪She is patient with children.
▪Ella es paciente con los niños.
▪Be patient and wait for your turn.
▪Sé paciente y espera tu turno.
Sinónimos
▪ tolerant – tolerante
▪ calm – calmo
▪ enduring – resistente
Pronunciación nativa
patient [ˈpeɪʃənt] (adjetivo)
El adjetivo se pronuncia con énfasis en la primera sílaba "peɪ" y suena como "peɪ-shənt".
patient [ˈpeɪʃənt] (sustantivo)
El sustantivo tiene la misma pronunciación que el adjetivo, con énfasis en la primera sílaba "peɪ" y suena como "peɪ-shənt".
patient
- Clase gramatical
Significados de patient según la clase gramatical
▪ Sustantivo -
Persona que recibe tratamiento médico
▪ Adjetivo -
Calmo, tolerante
Cambios en la clase gramatical de patient
▪ patience (sustantivo) – paciencia
▪ patiently (adverbio) – pacientemente
Expresiones comunes de patient según la clase gramatical
▪ be patient – ser paciente
▪ patient care – atención al paciente
▪ remain patient – permanecer paciente
▪ patient with – paciente con
Diferencias entre patient y palabras similares
Diferencia de patient, client
"Patient" se refiere a alguien que recibe tratamiento médico, mientras que "client" se refiere a alguien que recibe servicios profesionales.
patient
client
Diferencia de patient, tolerant
"Patient" describe a alguien que espera calmadamente, mientras que "tolerant" se refiere a aceptar diferencias o comportamientos sin molestarse.
patient
tolerant
patient in TOEIC
"paciente" (sustantivo) - se refiere a alguien que está bajo cuidado médico o tratamiento.
Gramática del Vocabulario TOEIC
En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "patient" como adjetivo aparece con frecuencia para describir cualidades personales importantes en el servicio al cliente o la gestión de equipos. Como sustantivo, se utiliza en contextos relacionados con la atención médica.
"patient" como adjetivo describe una cualidad de una persona, mientras que "patience" es un sustantivo que se refiere a la cualidad misma de ser paciente.
En preguntas de gramática del TOEIC, "patient" como adjetivo requiere atención al uso correcto de preposiciones y la concordancia de género y número. Como sustantivo, se debe prestar atención al contexto médico.
Modismos y expresiones en el TOEIC
Palabras que comparten la misma raíz que patient
Etimología de patient
"Patient" proviene del latín "patiens", que significa "sufrir" o "soportar", reflejando la capacidad de soportar dificultades con calma.
Estructura de la palabra
Está compuesto por la raíz "pati" (sufrir) y el sufijo "ent" (adjetivo), formando "patient" que significa "capaz de soportar".
Palabras con la misma raíz
La raíz de "patient" es "pati" (sufrir). Palabras con la misma raíz incluyen "passion" (pasión) y "compassion" (compasión).
