Significado de plumbing
plumbing significa "el sistema de tuberías, accesorios y otros aparatos en un edificio para la distribución de agua y la eliminación de desechos".
plumbing -
Adjetivo
Relativo a la fontanería, de fontanería
▪The plumbing system is very important in a house.
▪El sistema de fontanería es muy importante en una casa.
▪Plumbing issues can cause big problems.
▪Los problemas de fontanería pueden causar grandes problemas.
Sinónimos
▪ hydraulic – hidráulico
▪ piping – tuberías
▪ plumbing-related – relacionado con la fontanería
▪ plumbing fixtures – accesorios de fontanería
plumbing -
Sustantivo
Fontanería, sistema de tuberías
▪The plumbing in this building is old.
▪La fontanería en este edificio es antigua.
▪We need to fix the plumbing in the bathroom.
▪Necesitamos arreglar la fontanería en el baño.
Sinónimos
▪ plumbing – fontanería
▪ pipe – tubería
▪ installation – instalación
▪ maintenance – mantenimiento
Pronunciación nativa
plumbing [ˈplʌmɪŋ]
El sustantivo se pronuncia con el acento en la primera sílaba "plum" y suena como "plʌm-ing".
plumbing [ˈplʌm.ɪŋ]
El sustantivo también tiene el acento en la primera sílaba "plum", y suena como "plám-ing".
plumbing
- Clase gramatical
Significados de plumbing según la clase gramatical
▪ Adjetivo -
Relativo a la fontanería, de fontanería
▪ Sustantivo -
Fontanería, sistema de tuberías
Cambios en la clase gramatical de plumbing
▪ plumber (sustantivo) – fontanero, persona que trabaja en fontanería
▪ plumbing system (sustantivo) – sistema de fontanería
▪ plumbing repairs (sustantivo) – reparaciones de fontanería
▪ plumbing services (sustantivo) – servicios de fontanería
Expresiones comunes de plumbing según la clase gramatical
▪ plumbing system – sistema de fontanería
▪ plumbing problems – problemas de fontanería
▪ plumbing installation – instalación de fontanería
▪ plumbing maintenance – mantenimiento de fontanería
Diferencias entre plumbing y palabras similares
Diferencia de plumbing, pipe
"Plumbing" se refiere al sistema completo de tuberías y accesorios, mientras que "pipe" se refiere solo a una parte del sistema, una tubería individual.
plumbing
pipe
Diferencia de plumbing, fixture
"Plumbing" se refiere a todo el sistema, mientras que "fixture" se refiere a un accesorio específico dentro del sistema, como un grifo.
plumbing
fixture
plumbing in TOEIC
"plumbing system, plumbing services" - se utiliza principalmente en contextos de mantenimiento y construcción de edificios para referirse al sistema de tuberías y servicios relacionados.
Gramática del Vocabulario TOEIC
En las preguntas de vocabulario de TOEIC, "plumbing" aparece con más frecuencia en contextos relacionados con la construcción y mantenimiento de edificios, y se utiliza habitualmente en expresiones como “plumbing system (sistema de fontanería)”, “plumbing services (servicios de fontanería)”.
"plumbing" se refiere al sistema de tuberías y se usa como sustantivo, mientras que "wiring" se refiere al sistema de cables eléctricos y también se usa como sustantivo.
En las preguntas de gramática de TOEIC, "plumbing" no requiere artículos y se considera un sustantivo incontable, por lo que se debe tener cuidado al usarlo con "much" en lugar de "many".
Modismos y expresiones en el TOEIC
Palabras que comparten la misma raíz que plumbing
Etimología de plumbing
"Plumbing" proviene del latín "plumbum", que significa "plomo", ya que las tuberías antiguas estaban hechas de este metal.
Estructura de la palabra
El análisis de la composición de "plumbing" es poco claro.
Palabras con la misma raíz
La raíz de "plumbing" es incierta o difícil de verificar.
