Significado de stringent

stringent significa "estricto o severo en cuanto a normas, requisitos o condiciones".

"stringent" es adecuado para describir normas o condiciones que son difíciles de cumplir debido a su severidad, y no es apropiado para situaciones que simplemente requieren atención al detalle.
Situación apropiada - cuando se habla de regulaciones gubernamentales, políticas de empresa o condiciones de trabajo que son muy exigentes
Situación inapropiada - cuando se describe algo que es simplemente detallado o cuidadoso, pero no necesariamente difícil de cumplir ('detailed' o 'thorough' son más apropiados)

stringent -

Adjetivo

Estricto, riguroso

The rules are stringent.

▪Las reglas son estrictas.

Stringent measures were taken for safety.

▪Se tomaron medidas estrictas por seguridad.

Sinónimos

▪ strict – estricto

▪ severe – severo

▪ rigorous – riguroso

▪ tight – ajustado

Comprueba la respuesta correcta con un solo clic
stringent
Estricto, riguroso ?
  • promptly
  • adequate
  • stringent
OK!
Your answer "stringent" is correct.
stringent

Estricto, riguroso
promptly
adequate
Your answer "promptly" is not correct.
promptly
Inmediatamente, sin demora
Your answer "adequate" is not correct.
adequate
Suficiente, satisfactorio
Prueba de vocabulario TOEIC con imágenes stringent

Pronunciación nativa

stringent [ˈstrɪn.dʒənt]

La palabra tiene el acento en la primera sílaba “strin” y se pronuncia aproximadamente como “strin-jənt”.

stringent

- Clase gramatical

Significados de stringent según la clase gramatical

▪ Adjetivo -
Estricto, riguroso

Diferencias entre stringent y palabras similares

Diferencia de stringent, strict

"Stringent" se refiere a reglas o requisitos que son muy estrictos, mientras que "strict" puede referirse a la disciplina en general.

stringent
The rules are stringent in this competition.
▪Las reglas son estrictas en esta competencia.
strict
The teacher is strict with late assignments.
▪El profesor es estricto con las tareas entregadas tarde.

Diferencia de stringent, rigorous

"Stringent" se usa más en contextos de reglas o requisitos, mientras que "rigorous" se refiere a procesos que son exigentes y detallados.

stringent
The testing process is stringent.
▪El proceso de prueba es estricto.
rigorous
The training program is rigorous.
▪El programa de capacitación es exigente.

stringent in TOEIC

"normas estrictas, regulaciones severas" - Se emplea principalmente en contextos empresariales o legales para describir políticas o estándares que deben seguirse rigurosamente.

Gramática del Vocabulario TOEIC

En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "stringent" suele aparecer con el significado de "estricto/severo" y es probable que sea la respuesta correcta en expresiones como 'stringent regulations (regulaciones estrictas)', 'stringent standards (estándares severos)'.

"stringent" se utiliza para describir condiciones o normas que son rigurosas y difíciles de cumplir, mientras que "strict" también significa "estricto", pero puede referirse a personas o situaciones menos formales.
The company follows stringent safety regulations.
▪ La empresa sigue regulaciones de seguridad estrictas.
The school has stringent admission criteria.
▪La escuela tiene criterios de admisión estrictos.

"Stringent" se usa en contextos donde se enfatiza la necesidad de cumplir con normas rigurosas.

Modismos y expresiones en el TOEIC

stringent guidelines – significa "directrices estrictas" y se usa frecuentemente en contextos de cumplimiento.
The project must follow stringent guidelines.
▪El proyecto debe seguir directrices estrictas.
stringent testing – significa "pruebas rigurosas" y se refiere a evaluaciones muy estrictas.
The product underwent stringent testing before release.
▪El producto fue sometido a pruebas rigurosas antes de su lanzamiento.

Palabras que comparten la misma raíz que stringent

Etimología de stringent

"Stringent" proviene del latín "stringere", que significa "apretar" o "estrechar", lo que refleja su significado de reglas estrictas y rigurosas.

Estructura de la palabra

La etimología de "stringent" se compone de la raíz "string" (apretar) y el sufijo "ent" (adjetivo), indicando una cualidad de ser estricto o severo.

Palabras con la misma raíz

La raíz de "stringent" es "string" (apretar). Palabras con la misma raíz incluyen "constrict" (constricción) y "string" (cuerda).

"stringent" se puede asociar con "string" en el sentido de apretar o restringir, lo que refleja la idea de reglas o condiciones que son severas y limitantes.

Seleccione una imagen en el cuestionario

stringent ?
Your answer "stringent" is correct.
stringent
Estricto, riguroso
Your answer "promptly" is not correct.
promptly
Inmediatamente, sin demora
Your answer "adequate" is not correct.
adequate
Suficiente, satisfactorio
Palabras TOEIC memorables de un vistazo stringent
Palabras de la misma categoría
etiqueta
categoría
semiconductor

semiconductor

912
▪semiconductor device
▪semiconductor industry
Previous
word
Sustantivo ┃
Views 6
semiconductor

semiconductor

912
Material que conduce electricidad parcialmente
▪semiconductor device – dispositivo semiconductor
▪semiconductor industry – industria de semiconductores
Sustantivo ┃
Views 6
stringent

stringent

913

Current!

Adjetivo ┃
Views 2
stringent

stringent

913
Estricto, riguroso
Adjetivo ┃
Views 2
hygiene
▪personal hygiene
▪dental hygiene
Next
word
Sustantivo ┃
Views 2
hygiene

hygiene

914
Higiene, limpieza
▪personal hygiene – higiene personal
▪dental hygiene – higiene dental
Sustantivo ┃
Views 2
extravagant
▪live extravagantly
▪spend extravagantly
Next
word
Adjetivo ┃
Views 5
extravagant
Excesivo, derrochador
▪live extravagantly – vivir de manera derrochadora
▪spend extravagantly – gastar de manera excesiva
Adjetivo ┃
Views 5
prototype
▪build a prototype
▪test a prototype
Next
word
Sustantivo ┃
Verbo ┃
Views 10
prototype

prototype

916
Modelo, ejemplo inicial
▪build a prototype – construir un prototipo
▪test a prototype – probar un prototipo
Sustantivo ┃
Verbo ┃
Views 10
Visitantes y miembros
2+