Signification de bounce

bounce désigne « un mouvement rapide et élastique vers le haut après un impact avec une surface ».

« bounce » convient pour exprimer un mouvement élastique ou une reprise rapide, mais n'est pas adapté pour des mouvements continus ou linéaires sans impact.
Situation appropriée - lorsque vous parlez d'une balle qui rebondit, d'une reprise économique ou d'une personne qui saute.
Situation inappropriée - lorsqu'il s'agit de mouvements linéaires ou sans impact, où « slide » ou « glide » seraient plus appropriés.

bounce -

Nom

rebond, saut

The ball made a high bounce.

▪La balle a fait un rebond haut.

There was a bounce in sales last month.

▪Il y a eu une reprise des ventes le mois dernier.

Synonymes

▪ rebound – rebond

▪ jump – saut

▪ recovery – récupération

▪ spring – ressort

Vérifiez la bonne réponse en un clic
bounce
rebond, saut ?
  • attain
  • culminate
  • bounce
OK!
Your answer "bounce" is correct.
bounce

rebond, saut
rebondir, sauter
culminate
attain
Your answer "culminate" is not correct.
culminate
atteindre son apogée, se terminer
Your answer "attain" is not correct.
attain
atteindre, obtenir
Test de vocabulaire TOEIC illustré bounce

bounce -

Verbe

rebondir, sauter

The ball bounced off the wall.

▪La balle a rebondi contre le mur.

She bounced on the trampoline.

▪Elle a sauté sur le trampoline.

Synonymes

▪ rebound – rebondir

▪ jump – sauter

▪ leap – bondir

▪ spring – jaillir

Prononciation native

bounce [baʊns]

Le mot se prononce en une seule syllabe et son son ressemble à « ba-ou-ns ».

bounce

- Catégorie grammaticale

Significations de bounce selon la catégorie grammaticale

▪ Nom -
rebond, saut
▪ Verbe -
rebondir, sauter

Les changements de la catégorie grammaticale de bounce

▪ bouncy (adjectif) – élastique, rebondissant

▪ bouncer (nom) – videur, celui qui rebondit

Expressions courantes de bounce selon la catégorie grammaticale

▪ bounce back – se remettre, récupérer

▪ bounce a ball – faire rebondir une balle

▪ bounce off – rebondir sur

▪ bounce rate – taux de rebond (en marketing)

Différences entre bounce et des mots similaires

Différence de bounce, rebound

bounce désigne un mouvement élastique après un impact, tandis que rebound est souvent utilisé pour décrire une reprise ou un retour à une position antérieure.

bounce
The ball bounced on the floor.
▪La balle a rebondi sur le sol.
rebound
The economy rebounded after the crisis.
▪L'économie s'est redressée après la crise.

Différence de bounce, jump

bounce implique un retour après un impact, tandis que jump est un mouvement vers le haut sans impact préalable.

bounce
The ball bounced off the wall.
▪La balle a rebondi contre le mur.
jump
He jumped over the fence.
▪Il a sauté par-dessus la clôture.

bounce in TOEIC

« rebond, récupération » – souvent utilisé pour décrire la reprise économique ou le retour rapide à une situation antérieure dans un contexte professionnel.

Grammaire du Vocabulaire TOEIC

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « bounce » est souvent utilisé pour indiquer un mouvement élastique ou une reprise rapide, et est souvent trouvé dans des expressions comme « bounce back » (se remettre) ou « bounce rate » (taux de rebond).

bounce implique un mouvement élastique après un impact, tandis que leap est un bond sans impact préalable.
The stock market bounced back quickly.
▪ Le marché boursier s'est rapidement remis.
The ball bounced off the ground.
▪La balle a rebondi sur le sol.

Dans les questions de grammaire TOEIC, faites attention à l'utilisation des prépositions et à la structure des phrases lorsque vous utilisez « bounce ».

Expressions idiomatiques et locutions dans le TOEIC

« bounce back » signifie « se remettre » et est souvent utilisé pour décrire une reprise après une période difficile.
He managed to bounce back after the setback.
▪Il a réussi à se remettre après le revers.
« bounce ideas off someone » signifie « échanger des idées avec quelqu'un » et est utilisé pour obtenir des retours ou des suggestions.
She likes to bounce ideas off her colleagues.
▪Elle aime échanger des idées avec ses collègues.

Mots partageant la même racine que bounce

Étymologie de bounce

bounce provient de l'ancien français « boncher », signifiant initialement « frapper » ou « cogner », et a évolué pour désigner un mouvement élastique.

Structure du mot

Il s'agit d'une forme simple sans préfixe ni suffixe, et bounce renferme la notion de « rebond ».

Mots avec la même racine

La racine du mot est incertaine ou difficile à vérifier.

Vous pouvez associer « bounce » à « pounce » (sauter sur), qui évoque également un mouvement rapide et soudain.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

bounce ?
Your answer "bounce" is correct.
bounce
rebond, saut
rebondir, sauter
Your answer "culminate" is not correct.
culminate
atteindre son apogée, se terminer
Your answer "attain" is not correct.
attain
atteindre, obtenir
Mots TOEIC mémorables d’un coup d’œil bounce
Mots de la même catégorie
étiquette
catégorie
policy

policy

200
▪company policy
▪insurance policy
Previous
word
Nom ┃
Views 5
policy

policy

200
règle, directive
▪company policy – politique d'entreprise
▪insurance policy – police d'assurance
Nom ┃
Views 5
bounce

bounce

201
▪bounce back
▪bounce a ball

Current!

Nom ┃
Verbe ┃
Views 6
bounce

bounce

201
rebond, saut
▪bounce back – se remettre, récupérer
▪bounce a ball – faire rebondir une balle
Nom ┃
Verbe ┃
Views 6
escort

escort

202
▪police escort
▪escort service
Next
word
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
escort

escort

202
accompagnement, escorte
▪police escort – escorte policière
▪escort service – service d'escorte
Nom ┃
Verbe ┃
Views 4
significant
▪significant change
▪significant impact
Next
word
Adjectif ┃
Views 0
significant
important, notable
▪significant change – changement significatif
▪significant impact – impact significatif
Adjectif ┃
Views 0
generous
▪generous offer
▪generous donation
Next
word
Adjectif ┃
Views 2
generous

generous

204
bienveillant, ample
▪generous offer – offre généreuse
▪generous donation – don généreux
Adjectif ┃
Views 2
Visiteurs et membres
6+
HanVocaFastVoca