Signification de dean

dean signifie « un responsable ou un administrateur principal dans une université ou un collège ».

"dean" convient pour désigner une position administrative élevée dans une institution académique, mais n'est pas adapté pour décrire des rôles académiques ou étudiants ordinaires.
Situation appropriée - lorsque vous parlez de la personne en charge d'une faculté ou d'un département dans une université.
Situation inappropriée - lorsqu'il s'agit de désigner un professeur ordinaire ou un étudiant (où "professor" ou "student" conviendraient mieux).

dean -

Nom

doyen, directeur

The dean welcomed the new students.

▪Le doyen a accueilli les nouveaux étudiants.

She was appointed as the dean of the faculty.

▪Elle a été nommée doyenne de la faculté.

Synonymes

▪ head – chef

▪ leader – leader

▪ director – directeur

▪ administrator – administrateur

Vérifiez la bonne réponse en un clic
dean
doyen, directeur ?
  • dean
  • patient
  • restrict
OK!
Your answer "dean" is correct.
dean

doyen, directeur
patient
restrict
Your answer "patient" is not correct.
patient
calme, tolérant
personne recevant des soins médicaux
Your answer "restrict" is not correct.
restrict
limiter, restreindre
Test de vocabulaire TOEIC illustré dean

Prononciation native

dean [diːn]

Le mot se prononce en une seule syllabe, avec un son ressemblant à « di-n ».

dean

- Catégorie grammaticale

Significations de dean selon la catégorie grammaticale

▪ Nom -
doyen, directeur

Les changements de la catégorie grammaticale de dean

▪ deanship (nom) – fonction de doyen

Expressions courantes de dean selon la catégorie grammaticale

▪ dean of students – doyen des étudiants

▪ dean's list – liste du doyen (liste d'honneur)

▪ academic dean – doyen académique

▪ dean of faculty – doyen de la faculté

Différences entre dean et des mots similaires

Différence de dean, director

dean désigne un poste spécifique dans le milieu académique, tandis que director peut s'appliquer à divers contextes, y compris l'entreprise.

dean
The dean oversees the academic programs.
▪Le doyen supervise les programmes académiques.
director
The director manages the company.
▪Le directeur gère l'entreprise.

Différence de dean, principal

dean est utilisé dans le contexte universitaire, tandis que principal s'applique souvent aux écoles secondaires.

dean
The dean organized the faculty meeting.
▪Le doyen a organisé la réunion de la faculté.
principal
The principal called an assembly.
▪Le principal a convoqué une assemblée.

dean in TOEIC

« doyen, directeur » – principalement utilisé dans le contexte de l'administration universitaire, notamment pour désigner la personne responsable d'une faculté ou d'un département.

Grammaire du Vocabulaire TOEIC

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, "dean" est souvent la bonne réponse lorsqu'il s'agit de désigner une position de leadership dans une université, en particulier dans des expressions comme "dean of faculty" ou "dean's list".

dean est un nom qui désigne un poste administratif, tandis que professor désigne un enseignant ou un chercheur dans une université.
The dean attended the meeting.
▪ Le doyen a assisté à la réunion.
The dean is responsible for the faculty.
▪Le doyen est responsable de la faculté.

Dans les questions de grammaire TOEIC, faites attention à l'utilisation de l'article défini ou indéfini et à la structure de la phrase lorsqu'il est question de "dean".

Expressions idiomatiques et locutions dans le TOEIC

"dean's list" désigne une liste d'étudiants ayant obtenu d'excellents résultats académiques.
She made the dean's list this semester.
▪Elle a figuré sur la liste du doyen ce semestre.
"dean of students" signifie "doyen des étudiants" et désigne la personne chargée de superviser les affaires étudiantes.
The dean of students addressed the concerns.
▪Le doyen des étudiants a répondu aux préoccupations.

Mots partageant la même racine que dean

Étymologie de dean

dean provient du latin "decanus", qui signifiait initialement "chef de dix", et a évolué pour désigner un responsable dans une institution religieuse ou académique.

Structure du mot

Le mot est composé de la racine "dec" (dix) et du suffixe "an" (indiquant une personne), ce qui reflète son origine de "chef de dix".

Mots avec la même racine

La racine de dean est "dec" (dix). Un mot partageant la même racine est "decade" (décennie).

Vous pouvez associer "dean" à "leader", car un doyen est un leader dans le contexte académique.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

dean ?
Your answer "dean" is correct.
dean
doyen, directeur
Your answer "patient" is not correct.
patient
calme, tolérant
personne recevant des soins médicaux
Your answer "restrict" is not correct.
restrict
limiter, restreindre
Mots TOEIC mémorables d’un coup d’œil dean
Mots de la même catégorie
étiquette
catégorie
coalition

coalition

903
▪form a coalition
▪coalition government
Previous
word
Nom ┃
Views 2
coalition

coalition

903
alliance, union
▪form a coalition – former une coalition
▪coalition government – gouvernement de coalition
Nom ┃
Views 2
dean

dean

904
▪dean of students
▪dean's list

Current!

Nom ┃
Views 4
dean

dean

904
doyen, directeur
▪dean of students – doyen des étudiants
▪dean's list – liste du doyen (liste d'honneur)
Nom ┃
Views 4
evolve

evolve

905
▪evolve over time
▪evolve into
Next
word
Verbe ┃
Views 2
evolve

evolve

905
se développer, évoluer
▪evolve over time – évoluer au fil du temps
▪evolve into – se transformer en
Verbe ┃
Views 2
promotional
▪promotional offer
▪promotional event
Next
word
Adjectif ┃
Views 1
promotional
publicitaire, promotionnel
▪promotional offer – offre promotionnelle
▪promotional event – événement promotionnel
Adjectif ┃
Views 1
burglar
▪burglar alarm
▪burglar proof
Next
word
Nom ┃
Views 0
burglar

burglar

907
voleur, cambrioleur
▪burglar alarm – alarme anti-intrusion
▪burglar proof – à l'épreuve des cambrioleurs
Nom ┃
Views 0
Visiteurs et membres
4+