Signification de frozen

frozen signifie « transformé en glace ou conservé à une température très basse ».

« frozen » convient pour décrire des objets ou des aliments qui ont été transformés en glace ou conservés à très basse température, mais pas pour des situations où il n'y a pas de congélation.
Situation appropriée - lorsque vous parlez de nourriture conservée pour une longue durée ou d'avoirs financiers qui ne peuvent pas être utilisés.
Situation inappropriée - lorsqu'il s'agit de décrire quelque chose qui est simplement froid mais pas solide ou lorsqu'il est question de situations qui n'impliquent pas de congélation.

frozen -

Adjectif

gelé, congelé

The lake is frozen in winter.

▪Le lac est gelé en hiver.

We bought frozen vegetables.

▪Nous avons acheté des légumes congelés.

Synonymes

▪ icy – glacé

▪ chilled – refroidi

▪ solidified – solidifié

▪ preserved – conservé

Vérifiez la bonne réponse en un clic
frozen
gelé, congelé ?
  • donate
  • frozen
  • entertain
OK!
Your answer "frozen" is correct.
frozen

gelé, congelé
donate
entertain
Your answer "donate" is not correct.
donate
donner, offrir
Your answer "entertain" is not correct.
entertain
amuser, divertir
Test de vocabulaire TOEIC illustré frozen

Prononciation native

frozen [ˈfroʊ.zən]

L'adjectif se prononce en deux syllabes, avec l'accent sur la première syllabe « fro », et se prononce comme « fro-zun ».

frozen

- Catégorie grammaticale

Significations de frozen selon la catégorie grammaticale

▪ Adjectif -
gelé, congelé

Les changements de la catégorie grammaticale de frozen

▪ freeze (verbe) – geler

▪ freezer (nom) – congélateur

▪ freezing (adjectif) – glacial

▪ frost (nom) – gel

Expressions courantes de frozen selon la catégorie grammaticale

▪ frozen food – nourriture congelée

▪ frozen assets – actifs gelés

▪ frozen lake – lac gelé

▪ frozen yogurt – yaourt glacé

Différences entre frozen et des mots similaires

Différence de frozen, icy

frozen désigne un état solide dû au froid, tandis que icy fait référence à une surface recouverte de glace.

frozen
The pond is frozen over.
▪L'étang est gelé.
icy
The road is icy.
▪La route est verglacée.

frozen in TOEIC

« gelé, congelé » – principalement utilisé pour décrire des aliments conservés à basse température pour une utilisation ultérieure ou des actifs financiers qui ne peuvent pas être utilisés.

Grammaire du Vocabulaire TOEIC

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « frozen » est souvent utilisé pour décrire des aliments ou des actifs financiers qui ne peuvent pas être utilisés.

frozen décrit un état où quelque chose est devenu solide à cause du froid, tandis que cold décrit simplement une température basse.
The river is frozen solid.
▪ La rivière est gelée.
The account is frozen.
▪Le compte est gelé.

Dans les questions de grammaire du TOEIC, faites attention à l'utilisation de frozen pour décrire un état permanent ou temporaire.

Expressions idiomatiques et locutions dans le TOEIC

« frozen assets » signifie « actifs gelés » et est souvent utilisé dans un contexte financier.
The company's frozen assets cannot be accessed.
▪Les actifs gelés de l'entreprise ne peuvent pas être utilisés.
« frozen in time » signifie « figé dans le temps » et décrit quelque chose qui ne change pas.
The old village seems frozen in time.
▪Le vieux village semble figé dans le temps.

Mots partageant la même racine que frozen

Étymologie de frozen

frozen vient du vieil anglais « freosan », qui signifie « devenir solide par le froid ».

Structure du mot

Il est formé de la racine freeze (geler) avec le suffixe en (adjectif).

Mots avec la même racine

La racine du mot est freeze, et un mot partageant la même racine est frost (gel).

frozen peut être associé à « freeze » pour se souvenir que cela signifie devenir solide à cause du froid.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

frozen ?
Your answer "frozen" is correct.
frozen
gelé, congelé
Your answer "donate" is not correct.
donate
donner, offrir
Your answer "entertain" is not correct.
entertain
amuser, divertir
Mots TOEIC mémorables d’un coup d’œil frozen
Mots de la même catégorie
étiquette
catégorie
tactic

tactic

602
▪marketing tactic
▪negotiation tactic
Previous
word
Nom ┃
Views 4
tactic

tactic

602
méthode, stratégie
▪marketing tactic – tactique de marketing
▪negotiation tactic – tactique de négociation
Nom ┃
Views 4
frozen

frozen

603
▪frozen food
▪frozen assets

Current!

Adjectif ┃
Views 0
frozen

frozen

603
gelé, congelé
▪frozen food – nourriture congelée
▪frozen assets – actifs gelés
Adjectif ┃
Views 0
foremost
▪foremost leader
▪foremost priority
Next
word
Adjectif ┃
Adverbe ┃
Views 2
foremost

foremost

604
principal, le plus important
▪foremost leader – leader principal
▪foremost priority – priorité principale
Adjectif ┃
Adverbe ┃
Views 2
accordingly
▪act accordingly
▪plan accordingly
Next
word
adverbe ┃
Views 3
accordingly
en conséquence, de manière appropriée
▪act accordingly – agir en conséquence
▪plan accordingly – planifier en conséquence
adverbe ┃
Views 3
support
▪provide support
▪gain support
Next
word
Nom ┃
Verbe ┃
Views 0
support

support

606
aide, appui
▪provide support – fournir un soutien
▪gain support – obtenir du soutien
Nom ┃
Verbe ┃
Views 0
Visiteurs et membres
0+