Signification de meanwhile
meanwhile signifie « pendant ce temps » ou « en attendant », indiquant qu'une autre action se déroule simultanément.
meanwhile -
Adverbe
pendant ce temps, en attendant
▪She was cooking; meanwhile, he set the table.
▪Elle cuisinait; pendant ce temps, il mettait la table.
▪The project was delayed. Meanwhile, we prepared the report.
▪Le projet a été retardé. Pendant ce temps, nous avons préparé le rapport.
Synonymes
▪ simultaneously – simultanément
▪ at the same time – en même temps
▪ concurrently – concurremment
▪ in the meantime – entre-temps
meanwhile -
Nom
intervalle, période d'attente
▪We have a meeting at 3 PM. In the meanwhile, let's review the documents.
▪Nous avons une réunion à 15h. En attendant, passons en revue les documents.
▪The new equipment will arrive soon. Meanwhile, we continue with the old one.
▪Le nouvel équipement arrivera bientôt. En attendant, nous continuons avec l'ancien.
Synonymes
▪ meantime – entre-temps
▪ interim – intérim
▪ pause – pause
▪ break – pause
Prononciation native
meanwhile [ˈmiːnˌwaɪl]
L'accent est sur la première syllabe « mean », et la prononciation se rapproche de « min-ouaïl ».
meanwhile
- Catégorie grammaticale
Significations de meanwhile selon la catégorie grammaticale
▪ Adverbe -
pendant ce temps, en attendant
▪ Nom -
intervalle, période d'attente
Les changements de la catégorie grammaticale de meanwhile
▪ meantime (nom) – entre-temps
Expressions courantes de meanwhile selon la catégorie grammaticale
▪ in the meanwhile – pendant ce temps
▪ meanwhile, back at the office – pendant ce temps, de retour au bureau
▪ meanwhile, in another part of the city – pendant ce temps, dans une autre partie de la ville
Différences entre meanwhile et des mots similaires
Différence de meanwhile, meantime
meanwhile est souvent utilisé comme adverbe pour indiquer des actions simultanées, tandis que meantime est généralement un nom signifiant « entre-temps ».
meanwhile
meantime
meanwhile in TOEIC
« pendant ce temps, en attendant » – souvent utilisé pour décrire des actions simultanées dans des contextes professionnels ou de gestion du temps.
Grammaire du Vocabulaire TOEIC
Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « meanwhile » est souvent utilisé pour indiquer des actions simultanées, et il est fréquemment la bonne réponse dans des contextes décrivant des événements se déroulant en parallèle.
meanwhile est souvent utilisé comme adverbe pour indiquer ce qui se passe simultanément, tandis que meantime est généralement un nom signifiant « entre-temps ».
Dans les questions de grammaire du TOEIC, « meanwhile » est souvent utilisé pour lier des phrases, et il est important de prêter attention à la structure des phrases qui l'entourent.
Expressions idiomatiques et locutions dans le TOEIC
Mots partageant la même racine que meanwhile
Étymologie de meanwhile
meanwhile vient de l'anglais moyen « mean » (moyen) et « while » (temps), signifiant littéralement « pendant ce temps ».
Structure du mot
Il est composé de « mean » (moyen) et « while » (temps), indiquant une action ou un événement se déroulant pendant un autre.
Mots avec la même racine
La racine du mot est incertaine ou difficile à vérifier.
Vous pouvez associer « meanwhile » à « mean » (moyen) et « while » (temps), ce qui aide à se rappeler qu'il s'agit de ce qui se passe pendant une autre action.
Veuillez sélectionner une image dans le quiz
