Signification de stand

"stand" signifie « se tenir debout » ou « un endroit où quelque chose est placé ou vendu ».

"stand" est approprié pour décrire une position verticale ou un petit point de vente, mais pas pour un magasin permanent.
Situation appropriée - lorsque vous décrivez la position debout de quelqu'un ou un petit point de vente comme un kiosque à journaux.
Situation inappropriée - lorsque vous parlez d'un grand magasin ou d'une structure permanente (où "store" ou "shop" conviendraient mieux).

stand -

Nom

kiosque, étal

She bought a newspaper at the stand.

▪Elle a acheté un journal au kiosque.

The fruit stand sells fresh produce.

▪L'étal de fruits vend des produits frais.

Synonymes

▪ booth – cabine

▪ stall – étal

▪ counter – comptoir

▪ kiosk – kiosque

Vérifiez la bonne réponse en un clic
stand
kiosque, étal ?
  • stand
  • dine
  • offend
OK!
Your answer "stand" is correct.
stand

kiosque, étal
se tenir debout
dine
offend
Your answer "dine" is not correct.
dine
dîner, prendre un repas
Your answer "offend" is not correct.
offend
blesser, vexer
Test de vocabulaire TOEIC illustré stand

stand -

Verbe

se tenir debout

He stands by the door.

▪Il se tient près de la porte.

They stand in line for tickets.

▪Ils font la queue pour des billets.

Synonymes

▪ rise – se lever

▪ remain – rester

▪ endure – supporter

▪ stay – rester

Prononciation native

stand [stænd]

Le nom et le verbe ont la même prononciation, avec l'accent sur la première syllabe. La prononciation ressemble à « stènd ».

stand

- Catégorie grammaticale

Significations de stand selon la catégorie grammaticale

▪ Nom -
kiosque, étal
▪ Verbe -
se tenir debout

Les changements de la catégorie grammaticale de stand

▪ standing (nom) – position debout

▪ standstill (nom) – arrêt

Expressions courantes de stand selon la catégorie grammaticale

▪ lemonade stand – stand de limonade

▪ newsstand – kiosque à journaux

▪ stand firm – rester ferme

▪ stand by – soutenir

Différences entre stand et des mots similaires

Différence de stand, booth

stand désigne un petit point de vente ou un étal, tandis que booth fait référence à une cabine ou un stand fermé.

stand
The stand sells fresh produce.
▪L'étal vend des produits frais.
booth
The booth was decorated for the event.
▪La cabine était décorée pour l'événement.

stand in TOEIC

« kiosque, étal » – utilisé pour décrire un petit point de vente ou une structure temporaire où des produits sont vendus.

Grammaire du Vocabulaire TOEIC

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, "stand" est souvent utilisé pour désigner un petit point de vente ou une position debout, et apparaît dans des expressions comme "fruit stand" (étal de fruits) ou "stand in line" (faire la queue).

stand est utilisé comme verbe pour indiquer une position debout, tandis que sit est un verbe signifiant "s'asseoir".
The stand sells magazines.
▪ Le kiosque vend des magazines.
She stands next to him.
▪Elle se tient à côté de lui.

Dans les questions de grammaire du TOEIC, "stand" nécessite une attention particulière à l'utilisation des prépositions et à la concordance en nombre.

Expressions idiomatiques et locutions dans le TOEIC

"newsstand" signifie "kiosque à journaux" et est souvent utilisé pour désigner un point de vente de journaux et magazines.
I bought a magazine at the newsstand.
▪J'ai acheté un magazine au kiosque à journaux.
"stand one's ground" signifie "ne pas céder" et est utilisé pour décrire une situation où quelqu'un reste ferme dans ses convictions.
He decided to stand his ground during the negotiation.
▪Il a décidé de ne pas céder pendant la négociation.

Mots partageant la même racine que stand

Étymologie de stand

stand provient de l’ancien anglais "standan", qui signifiait "se tenir debout".

Structure du mot

Il s’agit d’une forme simple sans préfixe ni suffixe, et stand renferme la notion de "se tenir debout".

Mots avec la même racine

L’étymologie de stand n’est pas clairement définie, et il est difficile de trouver d’autres mots partageant la même racine.

Vous pouvez associer "stand" à "understand", car tous deux impliquent une position stable ou une base solide.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

stand ?
Your answer "stand" is correct.
stand
kiosque, étal
se tenir debout
Your answer "dine" is not correct.
dine
dîner, prendre un repas
Your answer "offend" is not correct.
offend
blesser, vexer
Mots TOEIC mémorables d’un coup d’œil stand
Mots de la même catégorie
catégorie
view

view

503
▪scenic view
▪view a document
Previous
word
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
view

view

503
vue, opinion
▪scenic view – vue panoramique
▪view a document – consulter un document
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
stand

stand

504
▪lemonade stand
▪newsstand

Current!

Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
stand

stand

504
kiosque, étal
▪lemonade stand – stand de limonade
▪newsstand – kiosque à journaux
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
frigid

frigid

505
▪frigid climate
▪frigid demeanor
Next
word
adjectif ┃
Views 0
frigid

frigid

505
très froid, glacial
▪frigid climate – climat glacial
▪frigid demeanor – comportement glacial
adjectif ┃
Views 0
leave

leave

506
▪leave of absence
▪maternity leave
Next
word
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
leave

leave

506
congé, permission
▪leave of absence – congé d'absence
▪maternity leave – congé maternité
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
contribution
▪make a contribution
▪financial contribution
Next
word
Nom ┃
Views 1
contribution
apport, participation
▪make a contribution – faire une contribution
▪financial contribution – contribution financière
Nom ┃
Views 1
Visiteurs et membres
2+
HanVoca