Significado de bureau

bureau significa "una oficina o departamento que se encarga de tareas administrativas específicas".

"bureau" es adecuado para describir una entidad organizativa que maneja tareas específicas, y no es adecuado para referirse simplemente a un espacio de trabajo personal.
Situación apropiada - cuando se habla de una oficina o agencia específica dentro de una organización o gobierno
Situación inapropiada - cuando se hace referencia a una oficina en el sentido de un espacio físico de trabajo personal ("office" es más apropiado)

bureau -

Sustantivo

Oficina, agencia

The travel bureau helped us plan our trip.

▪La oficina de viajes nos ayudó a planificar nuestro viaje.

The bureau issued a new policy.

▪La agencia emitió una nueva política.

Sinónimos

▪ agency – agencia

▪ office – oficina

▪ department – departamento

▪ division – división

Comprueba la respuesta correcta con un solo clic
bureau
Oficina, agencia ?
  • bureau
  • deposit
  • insurance
OK!
Your answer "bureau" is correct.
bureau

Oficina, agencia
deposit
insurance
Your answer "deposit" is not correct.
deposit
Depósito, garantía
Depositar, colocar dinero
Your answer "insurance" is not correct.
insurance
Seguro, protección financiera
Prueba de vocabulario TOEIC con imágenes bureau

Pronunciación nativa

bureau [ˈbjʊə.roʊ]

El sustantivo se pronuncia con el acento en la primera sílaba “bure” y suena como “byu-ro”.

bureau

- Clase gramatical

Significados de bureau según la clase gramatical

▪ Sustantivo -
Oficina, agencia

Cambios en la clase gramatical de bureau

▪ bureaucratic (adjetivo) – burocrático

▪ bureaucracy (sustantivo) – burocracia

Expresiones comunes de bureau según la clase gramatical

▪ travel bureau – oficina de viajes

▪ credit bureau – agencia de crédito

▪ news bureau – agencia de noticias

▪ federal bureau – oficina federal

Diferencias entre bureau y palabras similares

Diferencia de bureau, agency

"Bureau" se refiere a un departamento específico, mientras que "agency" es más general y puede referirse a cualquier organización que actúe en nombre de otra.

bureau
The bureau released the report.
▪La oficina publicó el informe.
agency
The agency provided support to the community.
▪La agencia brindó apoyo a la comunidad.

Diferencia de bureau, office

"Bureau" es un término más formal que "office", que simplemente se refiere a un lugar de trabajo.

bureau
The bureau has strict rules.
▪La oficina tiene reglas estrictas.
office
The office is open from 9 to 5.
▪La oficina está abierta de 9 a 5.

bureau in TOEIC

"oficina, agencia" - Se utiliza principalmente en contextos empresariales y gubernamentales para describir departamentos que manejan funciones administrativas o específicas.

Gramática del Vocabulario TOEIC

En las preguntas de vocabulario de TOEIC, "bureau" generalmente aparece con el significado de "oficina" o "agencia", y se utiliza con frecuencia en expresiones como 'travel bureau (agencia de viajes)', 'credit bureau (oficina de crédito)'.

"bureau" se utiliza como sustantivo para referirse a una entidad organizativa, mientras que "office" puede referirse tanto a un espacio físico de trabajo como a una entidad organizativa.
The travel bureau offers many services.
▪ La agencia de viajes ofrece muchos servicios.
The bureau handles all inquiries.
▪La oficina maneja todas las consultas.

En las preguntas de gramática de TOEIC, "bureau" requiere atención al uso de artículos y a la elección de preposiciones adecuadas para describir funciones específicas.

Modismos y expresiones en el TOEIC

"credit bureau" significa "oficina de crédito" y se utiliza frecuentemente en contextos financieros.
The credit bureau updated my report.
▪La oficina de crédito actualizó mi informe.
"bureau of investigation" se refiere a una agencia que lleva a cabo investigaciones oficiales.
The bureau of investigation solved the case.
▪La oficina de investigación resolvió el caso.

Palabras que comparten la misma raíz que bureau

Etimología de bureau

"Bureau" proviene del francés "bureau", que originalmente significaba "escritorio" o "mesa de trabajo", y evolucionó para referirse a una oficina o departamento.

Estructura de la palabra

Está compuesto por la raíz "bure" (escritorio) y el sufijo "au" (sustantivo), por lo que "bureau" tiene la estructura de palabra que significa "oficina".

Palabras con la misma raíz

La raíz de "bureau" es "bure" (escritorio). No hay palabras relevantes que compartan exactamente la misma raíz.

"bureau" se puede asociar con "bureaucracy (burocracia)" para recordar que se refiere a una entidad organizativa que maneja tareas administrativas.

Seleccione una imagen en el cuestionario

bureau ?
Your answer "bureau" is correct.
bureau
Oficina, agencia
Your answer "deposit" is not correct.
deposit
Depósito, garantía
Depositar, colocar dinero
Your answer "insurance" is not correct.
insurance
Seguro, protección financiera
Palabras TOEIC memorables de un vistazo bureau
Palabras de la misma categoría
etiqueta
categoría
court

court

909
▪court case
▪court order
Previous
word
Sustantivo ┃
Verbo ┃
Views 2
court

court

909
Tribunal, cancha
▪court case – caso judicial
▪court order – orden judicial
Sustantivo ┃
Verbo ┃
Views 2
bureau

bureau

910
▪travel bureau
▪credit bureau

Current!

Sustantivo ┃
Views 6
bureau

bureau

910
Oficina, agencia
▪travel bureau – oficina de viajes
▪credit bureau – agencia de crédito
Sustantivo ┃
Views 6
workforce
Next
word
Sustantivo ┃
Views 5
workforce

workforce

911
Personal, fuerza laboral
Sustantivo ┃
Views 5
semiconductor
▪semiconductor device
▪semiconductor industry
Next
word
Sustantivo ┃
Views 6
semiconductor
Material que conduce electricidad parcialmente
▪semiconductor device – dispositivo semiconductor
▪semiconductor industry – industria de semiconductores
Sustantivo ┃
Views 6
stringent
Next
word
Adjetivo ┃
Views 2
stringent

stringent

913
Estricto, riguroso
Adjetivo ┃
Views 2
Visitantes y miembros
6+