Significado de dismiss

"dismiss" significa "despedir o permitir que alguien se retire, o rechazar una idea o pensamiento".

"dismiss" es adecuado para indicar la finalización de un empleo o el rechazo de una idea, y no es apropiado para situaciones donde se acepta o considera una idea.
Situación apropiada - cuando un empleado es despedido de su trabajo o cuando se descarta una idea en una discusión
Situación inapropiada - cuando se quiere expresar simplemente que alguien se va sin ser despedido o cuando se acepta una idea ('accept' o 'consider' son más apropiados)

dismiss -

Verbo

Rechazar, despedir

The manager dismissed the idea.

▪El gerente rechazó la idea.

She was dismissed from her job.

▪Ella fue despedida de su trabajo.

Sinónimos

▪ reject – rechazar

▪ discharge – despedir

▪ ignore – ignorar

▪ remove – eliminar

Comprueba la respuesta correcta con un solo clic
dismiss
Rechazar, despedir ?
  • dismiss
  • conduct
  • circulate
OK!
Your answer "dismiss" is correct.
dismiss

Rechazar, despedir
conduct
circulate
Your answer "conduct" is not correct.
conduct
Comportamiento, dirección
Realizar, llevar a cabo
Your answer "circulate" is not correct.
circulate
Distribuir, difundir
Prueba de vocabulario TOEIC con imágenes dismiss

Pronunciación nativa

dismiss [dɪsˈmɪs]

El verbo tiene el acento en la segunda sílaba “miss” y se pronuncia como “dis-mís”.

dismiss

- Clase gramatical

Significados de dismiss según la clase gramatical

▪ Verbo -
Rechazar, despedir

Cambios en la clase gramatical de dismiss

▪ dismissal (sustantivo) – despido, rechazo

▪ dismissive (adjetivo) – desdeñoso, despectivo

Expresiones comunes de dismiss según la clase gramatical

▪ dismiss an idea – rechazar una idea

▪ dismiss a case – desestimar un caso

▪ dismiss an employee – despedir a un empleado

▪ dismiss a rumor – ignorar un rumor

Diferencias entre dismiss y palabras similares

Diferencia de dismiss, reject

"Dismiss" implica apartar algo de consideración o atención, mientras que "reject" implica no aceptar algo que se ofrece o propone.

dismiss
The manager dismissed the complaint.
▪El gerente desestimó la queja.
reject
She rejected the job offer.
▪Ella rechazó la oferta de trabajo.

Diferencia de dismiss, discharge

"Dismiss" puede referirse a rechazar ideas o despedir personas, mientras que "discharge" se usa más en contextos formales o legales para liberar de una obligación.

dismiss
The teacher dismissed the class.
▪El profesor despidió a la clase.
discharge
The patient was discharged from the hospital.
▪El paciente fue dado de alta del hospital.

dismiss in TOEIC

"despedir, descartar" - se utiliza principalmente en contextos laborales para referirse a la terminación de un empleo o en reuniones para cerrar un tema.

Gramática del Vocabulario TOEIC

En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "dismiss" aparece frecuentemente con el significado de "despedir o descartar", y se utiliza en expresiones como 'dismiss an employee (despedir a un empleado)', 'dismiss an idea (descartar una idea)'.

"dismiss" se utiliza para indicar el fin de una relación laboral o el rechazo de una idea, mientras que "discharge" puede referirse a liberar a alguien de una obligación o responsabilidad, como en contextos médicos o militares.
The manager decided to dismiss the proposal.
▪ El gerente decidió descartar la propuesta.
They dismissed the employee yesterday.
▪Despidieron al empleado ayer.

En las preguntas de gramática del TOEIC, "dismiss" requiere atención a la estructura del verbo transitivo, asegurándose de que se use con un objeto directo.

Modismos y expresiones en el TOEIC

"dismiss a case" significa "cerrar un caso" y se utiliza frecuentemente en contextos legales.
The judge decided to dismiss the case.
▪El juez decidió cerrar el caso.
"dismiss out of hand" significa 'rechazar sin consideración' y se utiliza para indicar que algo fue rechazado inmediatamente.
She dismissed the idea out of hand.
▪Ella rechazó la idea de inmediato.

Palabras que comparten la misma raíz que dismiss

Etimología de dismiss

"Dismiss" proviene del latín "dimittere", que significa "enviar lejos" o "liberar", y con el tiempo se desarrolló para significar rechazar o despedir.

Estructura de la palabra

Está compuesto por el prefijo "dis" (apartar), la raíz "miss" (enviar), y tiene la estructura de palabra que significa "enviar lejos".

Palabras con la misma raíz

La raíz de "dismiss" es "miss" (enviar). Palabras con la misma raíz incluyen "mission" (misión), "missile" (misil), "transmit" (transmitir), etc.

"dismiss" se puede asociar con "miss" (perder) en el sentido de que cuando se despide a alguien, se le "pierde" de la empresa.

Seleccione una imagen en el cuestionario

dismiss ?
Your answer "dismiss" is correct.
dismiss
Rechazar, despedir
Your answer "conduct" is not correct.
conduct
Comportamiento, dirección
Realizar, llevar a cabo
Your answer "circulate" is not correct.
circulate
Distribuir, difundir
Palabras TOEIC memorables de un vistazo dismiss
Palabras de la misma categoría
etiqueta
overlook
Previous

overlook

807
▪overlook a mistake
▪overlook the details
Sustantivo ┃
Verbo ┃
Views 5
overlook

overlook

807
Punto de vista, mirador
▪overlook a mistake – pasar por alto un error
▪overlook the details – pasar por alto los detalles
Sustantivo ┃
Verbo ┃
Views 5
dismiss
Current

dismiss

808
▪dismiss an idea
▪dismiss a case
Verbo ┃
Views 4
dismiss

dismiss

808
Rechazar, despedir
▪dismiss an idea – rechazar una idea
▪dismiss a case – desestimar un caso
Verbo ┃
Views 4
absurd
Next

absurd

809
▪sound absurd
▪seem absurd
Adjetivo ┃
Views 2
absurd

absurd

809
Ilógico, irracional
▪sound absurd – sonar absurdo
▪seem absurd – parecer absurdo
Adjetivo ┃
Views 2
accurately
Next
▪measure accurately
▪report accurately
Adverbio ┃
Views 2
accurately
Precisamente, con exactitud
▪measure accurately – medir con precisión
▪report accurately – informar con exactitud
Adverbio ┃
Views 2
level
Next

level

811
▪achieve a level
▪maintain a level
Sustantivo ┃
Adjetivo ┃
Views 2
level

level

811
Nivel, grado
▪achieve a level – alcanzar un nivel
▪maintain a level – mantener un nivel
Sustantivo ┃
Adjetivo ┃
Views 2
Visitantes y miembros
4+