Significado de resident
resident significa "alguien que vive en un lugar de manera permanente o por un largo período de tiempo".
resident -
Sustantivo
Habitante, residente
▪She is a resident of New York City.
▪Ella es residente de la ciudad de Nueva York.
▪The residents were asked to evacuate.
▪Se pidió a los residentes que evacuaran.
Sinónimos
▪ inhabitant – habitante
▪ dweller – morador
▪ citizen – ciudadano
▪ occupant – ocupante
resident -
Adjetivo
Residente, que vive en un lugar
▪He is a resident doctor at the hospital.
▪Él es un médico residente en el hospital.
▪The resident population is growing.
▪La población residente está creciendo.
Sinónimos
▪ living – viviendo
▪ residing – residiendo
▪ dwelling – habitando
Pronunciación nativa
resident [ˈrɛzɪdənt]
El sustantivo y el adjetivo tienen la misma pronunciación, con el acento en la primera sílaba “re”. Suena como “ré-si-dent”.
resident
- Clase gramatical
Significados de resident según la clase gramatical
▪ Sustantivo -
Habitante, residente
▪ Adjetivo -
Residente, que vive en un lugar
Cambios en la clase gramatical de resident
▪ residence (sustantivo) – residencia
▪ reside (verbo) – residir
▪ residential (adjetivo) – residencial
▪ residency (sustantivo) – residencia (período de tiempo)
Expresiones comunes de resident según la clase gramatical
▪ permanent resident – residente permanente
▪ local resident – residente local
▪ resident alien – extranjero residente
▪ resident permit – permiso de residencia
Diferencias entre resident y palabras similares
Diferencia de resident, inhabitant
"Resident" implica vivir en un lugar de manera más permanente, mientras que "inhabitant" simplemente significa alguien que vive en un lugar.
resident
inhabitant
Diferencia de resident, citizen
"Resident" se refiere a alguien que vive en un lugar, mientras que "citizen" se refiere a alguien que tiene derechos legales en un país.
resident
citizen
resident in TOEIC
"residente" - Se utiliza principalmente en contextos relacionados con la vivienda, la ciudadanía o el lugar de trabajo.
Gramática del Vocabulario TOEIC
En las preguntas de vocabulario de TOEIC, "resident" aparece con más frecuencia con el significado de 'habitante' o 'persona que reside', y se utiliza habitualmente en expresiones como “resident permit (permiso de residencia)”, “resident area (zona residencial)”.
"resident" se utiliza para describir a alguien que vive en un lugar específico, mientras que "inhabitant" es un término más general que se refiere a cualquier persona o animal que vive en un lugar.
En las preguntas de gramática de TOEIC, "resident" requiere atención al uso de artículos y la concordancia con el sustantivo que describe.
Modismos y expresiones en el TOEIC
Palabras que comparten la misma raíz que resident
Etimología de resident
La etimología de "resident" proviene del latín "residentem", que significa "permanecer" o "vivir en un lugar".
Estructura de la palabra
"Resident" está compuesto por el prefijo "re" (de nuevo), la raíz "sid" (sentarse, permanecer), y el sufijo "ent" (persona o cosa que realiza una acción).
Palabras con la misma raíz
La raíz de "resident" es "sid" (sentarse, permanecer). Palabras con la misma raíz incluyen "preside" (presidir) y "subside" (disminuir).
