Significado de vessel

"vessel" significa "un recipiente o contenedor, especialmente uno que se utiliza para transportar líquidos o un barco grande".

"vessel" es adecuado para describir barcos grandes o contenedores de líquidos, y no es apropiado para botes pequeños o contenedores de objetos sólidos.
Situación apropiada - cuando se describe un barco grande que transporta mercancías o personas, o un contenedor que guarda líquidos
Situación inapropiada - cuando se refiere a un bote pequeño o un contenedor para objetos sólidos ("bottle" o "box" son más apropiados)

vessel -

Sustantivo

Barco, recipiente

The vessel sailed across the ocean.

▪El barco navegó por el océano.

She poured water into the vessel.

▪Ella vertió agua en el recipiente.

Sinónimos

▪ ship – barco

▪ container – recipiente

▪ boat – bote

▪ craft – embarcación

Comprueba la respuesta correcta con un solo clic
vessel
Barco, recipiente ?
  • vessel
  • hire
  • cancellation
OK!
Your answer "vessel" is correct.
vessel

Barco, recipiente
hire
cancellation
Your answer "hire" is not correct.
hire
Contratación, alquiler
Contratar, alquilar
Your answer "cancellation" is not correct.
cancellation
Anulación, revocación
Prueba de vocabulario TOEIC con imágenes vessel

Pronunciación nativa

vessel [ˈvɛsəl]

El sustantivo se pronuncia con el acento en la primera sílaba, y suena como "vé-səl".

vessel

- Clase gramatical

Significados de vessel según la clase gramatical

▪ Sustantivo -
Barco, recipiente

Cambios en la clase gramatical de vessel

▪ vesicular (adjetivo) – relacionado con vesículas o pequeños sacos

Expresiones comunes de vessel según la clase gramatical

▪ cargo vessel – buque de carga

▪ fishing vessel – barco pesquero

▪ blood vessel – vaso sanguíneo

▪ storage vessel – recipiente de almacenamiento

Diferencias entre vessel y palabras similares

Diferencia de vessel, container

"Vessel" se refiere a un contenedor o embarcación que transporta, mientras que "container" es un término más general para cualquier objeto que contenga algo.

vessel
The vessel was full of oil.
▪El recipiente estaba lleno de aceite.
container
The container held all the supplies.
▪El contenedor contenía todos los suministros.

Diferencia de vessel, ship

"Vessel" es un término general que puede incluir barcos, mientras que "ship" se refiere específicamente a embarcaciones grandes diseñadas para navegar en el agua.

vessel
The vessel carried passengers across the sea.
▪El barco transportaba pasajeros por el mar.
ship
The ship sailed to Europe.
▪El barco navegó hacia Europa.

vessel in TOEIC

"buque, embarcación" - Se utiliza principalmente en contextos de transporte marítimo o logística para referirse a grandes barcos.

Gramática del Vocabulario TOEIC

En las preguntas de vocabulario del TOEIC, "vessel" suele aparecer con el significado de "buque/embarcación" y es probable que sea la respuesta correcta en expresiones como 'cargo vessel (buque de carga)', 'fishing vessel (barco pesquero)'.

"vessel" se utiliza para describir barcos grandes o contenedores, mientras que "boat" se refiere a embarcaciones más pequeñas.
The vessel sailed across the ocean.
▪ El buque navegó por el océano.
The vessel is docked at the port.
▪El buque está atracado en el puerto.

En las preguntas de gramática del TOEIC, "vessel" requiere atención al uso de artículos y la concordancia del número en sustantivos contables.

Modismos y expresiones en el TOEIC

"cargo vessel" significa "buque de carga" y se utiliza con frecuencia en el contexto del transporte de mercancías.
The cargo vessel arrived on time.
▪El buque de carga llegó a tiempo.
"blood vessel" significa 'vaso sanguíneo' y se refiere a los conductos que transportan la sangre en el cuerpo.
The doctor explained how blood vessels work.
▪El médico explicó cómo funcionan los vasos sanguíneos.

Palabras que comparten la misma raíz que vessel

Etimología de vessel

"Vessel" proviene del latín "vascellum", que significa "pequeño recipiente". Con el tiempo, su significado se amplió para incluir barcos y otros contenedores.

Estructura de la palabra

"Vessel" se compone de la raíz "vas" (recipiente) y el sufijo "-el" (diminutivo), lo que originalmente significaba "pequeño recipiente".

Palabras con la misma raíz

La raíz de "vessel" es "vas" (recipiente). Palabras con la misma raíz incluyen "vase" (jarrón).

"vessel" se puede asociar con "vein" (vena) en el contexto de vasos sanguíneos, ya que ambos son conductos que transportan líquidos.

Seleccione una imagen en el cuestionario

vessel ?
Your answer "vessel" is correct.
vessel
Barco, recipiente
Your answer "hire" is not correct.
hire
Contratación, alquiler
Contratar, alquilar
Your answer "cancellation" is not correct.
cancellation
Anulación, revocación
Palabras TOEIC memorables de un vistazo vessel
Palabras de la misma categoría
etiqueta
categoría
municipal

municipal

401
▪municipal council
▪municipal building
Previous
word
Adjetivo ┃
Views 2
municipal

municipal

401
Relacionado con una ciudad o su gobierno
▪municipal council – consejo municipal
▪municipal building – edificio municipal
Adjetivo ┃
Views 2
vessel

vessel

402
▪cargo vessel
▪fishing vessel

Current!

Sustantivo ┃
Views 4
vessel

vessel

402
Barco, recipiente
▪cargo vessel – buque de carga
▪fishing vessel – barco pesquero
Sustantivo ┃
Views 4
resident
▪permanent resident
▪local resident
Next
word
Sustantivo ┃
Adjetivo ┃
Views 6
resident

resident

403
Habitante, residente
▪permanent resident – residente permanente
▪local resident – residente local
Sustantivo ┃
Adjetivo ┃
Views 6
observe
▪observe a rule
▪observe carefully
Next
word
Verbo ┃
Views 7
observe

observe

404
Observar, notar
▪observe a rule – cumplir una regla
▪observe carefully – observar cuidadosamente
Verbo ┃
Views 7
growth

growth

405
▪economic growth
▪population growth
Next
word
Sustantivo ┃
Views 3
growth

growth

405
Crecimiento, desarrollo
▪economic growth – crecimiento económico
▪population growth – crecimiento poblacional
Sustantivo ┃
Views 3
Visitantes y miembros
4+