Signification de layout

layout désigne « la manière dont les éléments sont disposés ou organisés dans un espace ».

« layout » est approprié pour décrire l'organisation physique ou visuelle d'éléments dans un espace, mais ne convient pas pour des plans d'action ou des stratégies abstraites.
Situation appropriée - lorsque vous décrivez l'organisation d'une page, la disposition d'une pièce ou la planification d'un projet.
Situation inappropriée - lorsque vous parlez d'un plan d'action ou d'une stratégie (où « strategy » ou « plan » conviendraient mieux).

layout -

Nom

disposition, agencement

The layout of the office is very efficient.

▪La disposition du bureau est très efficace.

The magazine has a modern layout.

▪Le magazine a une mise en page moderne.

Synonymes

▪ arrangement – arrangement

▪ design – conception

▪ plan – plan

▪ format – format

Vérifiez la bonne réponse en un clic
layout
disposition, agencement ?
  • layout
  • gourmet
  • artifact
OK!
Your answer "layout" is correct.
layout

disposition, agencement
gourmet
artifact
Your answer "gourmet" is not correct.
gourmet
raffiné, de haute qualité
connaisseur en gastronomie
Your answer "artifact" is not correct.
artifact
objet ancien, vestige
Test de vocabulaire TOEIC illustré layout

Prononciation native

layout [ˈleɪaʊt]

Le nom se prononce en deux syllabes, avec l'accent sur la première syllabe, ressemblant à « léi-aout ».

layout

- Catégorie grammaticale

Significations de layout selon la catégorie grammaticale

▪ Nom -
disposition, agencement

Les changements de la catégorie grammaticale de layout

▪ lay (verbe) – poser, disposer

▪ outlay (nom) – dépense

Expressions courantes de layout selon la catégorie grammaticale

▪ page layout – mise en page

▪ office layout – disposition du bureau

▪ layout design – conception de la disposition

▪ website layout – agencement du site web

Différences entre layout et des mots similaires

Différence de layout, arrangement

layout désigne l'organisation physique ou visuelle d'éléments, tandis qu'arrangement peut également inclure des accords ou des préparatifs non physiques.

layout
The layout of the room is functional.
▪La disposition de la pièce est fonctionnelle.
arrangement
The arrangement for the meeting was finalized.
▪Les préparatifs pour la réunion ont été finalisés.

Différence de layout, design

layout se concentre sur l'organisation d'éléments, tandis que design inclut la création et l'esthétique.

layout
The layout of the website is user-friendly.
▪L'agencement du site web est convivial.
design
The design of the logo is innovative.
▪La conception du logo est innovante.

layout in TOEIC

« plan, disposition » – souvent utilisé dans le contexte de la conception de documents, de l'organisation d'un espace de travail ou de la planification d'un projet.

Grammaire du Vocabulaire TOEIC

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « layout » est souvent utilisé pour désigner la disposition physique ou visuelle d'éléments, et il apparaît fréquemment dans des contextes liés à la conception de documents ou d'espaces.

layout se réfère à l'organisation finale ou à la disposition d'éléments, tandis que blueprint désigne un plan détaillé ou un projet à suivre.
The layout of the report is clear.
▪ La disposition du rapport est claire.
The layouts are well-organized.
▪Les dispositions sont bien organisées.

Dans les questions de grammaire du TOEIC, faites attention à l'utilisation des articles et à la concordance en nombre lorsque vous utilisez « layout ».

Expressions idiomatiques et locutions dans le TOEIC

« office layout » signifie « disposition du bureau » et est souvent utilisé pour décrire l'organisation d'un espace de travail.
The office layout promotes collaboration.
▪La disposition du bureau favorise la collaboration.
« layout plan » signifie « plan de disposition » et est utilisé pour décrire un plan détaillé de l'organisation d'un espace.
They created a layout plan for the new office.
▪Ils ont créé un plan de disposition pour le nouveau bureau.

Mots partageant la même racine que layout

Étymologie de layout

layout est un mot composé de lay (disposer) et out (à l'extérieur), indiquant la manière dont quelque chose est disposé.

Structure du mot

Il est composé du verbe lay (poser, disposer) et de la particule out (à l'extérieur), formant un nom qui désigne la manière dont quelque chose est organisé.

Mots avec la même racine

La racine du mot est incertaine ou difficile à vérifier.

Pensez à « lay out » comme « disposer à l'extérieur » pour organiser des éléments dans un espace.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

layout ?
Your answer "layout" is correct.
layout
disposition, agencement
Your answer "gourmet" is not correct.
gourmet
raffiné, de haute qualité
connaisseur en gastronomie
Your answer "artifact" is not correct.
artifact
objet ancien, vestige
Mots TOEIC mémorables d’un coup d’œil layout
Mots de la même catégorie
étiquette
catégorie
invaluable

invaluable

805
▪invaluable advice
▪invaluable experience
Previous
word
adjectif ┃
Views 0
invaluable

invaluable

805
inestimable, précieux
▪invaluable advice – conseils inestimables
▪invaluable experience – expérience inestimable
adjectif ┃
Views 0
layout

layout

806
▪page layout
▪office layout

Current!

Nom ┃
Views 0
layout

layout

806
disposition, agencement
▪page layout – mise en page
▪office layout – disposition du bureau
Nom ┃
Views 0
vulnerable
▪vulnerable position
▪vulnerable population
Next
word
Adjectif ┃
Views 0
vulnerable
fragile, exposé
▪vulnerable position – position vulnérable
▪vulnerable population – population vulnérable
Adjectif ┃
Views 0
overlook
▪overlook a mistake
▪overlook a detail
Next
word
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
overlook

overlook

808
point de vue, négligence
▪overlook a mistake – ignorer une erreur
▪overlook a detail – négliger un détail
Nom ┃
Verbe ┃
Views 2
incur

incur

809
▪incur costs
▪incur losses
Next
word
Verbe ┃
Views 1
incur

incur

809
encourir, subir
▪incur costs – encourir des coûts
▪incur losses – subir des pertes
Verbe ┃
Views 1
Visiteurs et membres
0+