Signification de bonanza

bonanza signifie « une source de grande richesse ou de chance soudaine ».

« bonanza » est approprié pour exprimer une situation de grande richesse ou de succès soudain, et il n'est pas adapté pour des gains ou succès mineurs.
Situation appropriée - lorsqu'une entreprise découvre une nouvelle opportunité de marché ou qu'un produit connaît un succès inattendu.
Situation inappropriée - lorsqu'il s'agit simplement d'un petit gain ou d'un succès mineur (où « small gain » ou « minor success » seraient plus appropriés).

bonanza -

Nom

mine d'or, aubaine

The new product was a bonanza for the company.

▪Le nouveau produit a été une aubaine pour l'entreprise.

The holiday season brought a sales bonanza.

▪La saison des fêtes a apporté une mine d'or de ventes.

Synonymes

▪ windfall – aubaine

▪ jackpot – gros lot

▪ bounty – abondance

▪ goldmine – mine d'or

Vérifiez la bonne réponse en un clic
bonanza
mine d'or, aubaine ?
  • bonanza
  • collide
  • concentrate
OK!
Your answer "bonanza" is correct.
bonanza

mine d'or, aubaine
collide
concentrate
Your answer "collide" is not correct.
collide
entrer en collision, heurter
Your answer "concentrate" is not correct.
concentrate
extrait, concentré
se concentrer, focaliser
Test de vocabulaire TOEIC illustré bonanza

Prononciation native

bonanza [bəˈnæn.zə]

Le nom se prononce avec l'accent sur la deuxième syllabe, et le son ressemble à « bô-nan-za ».

bonanza

- Catégorie grammaticale

Significations de bonanza selon la catégorie grammaticale

▪ Nom -
mine d'or, aubaine

Les changements de la catégorie grammaticale de bonanza

▪ bonanza n'a pas de variations importantes dans les catégories grammaticales.

Expressions courantes de bonanza selon la catégorie grammaticale

▪ bonanza year – année faste

▪ sales bonanza – aubaine de ventes

▪ bonanza profit – profit exceptionnel

▪ bonanza event – événement lucratif

Différences entre bonanza et des mots similaires

Différence de bonanza, windfall

bonanza désigne une source continue de richesse ou de succès, tandis que windfall se réfère à un gain inattendu, souvent unique.

bonanza
The new market was a bonanza for the company.
▪Le nouveau marché a été une aubaine pour l'entreprise.
windfall
They received a windfall from the inheritance.
▪Ils ont reçu une aubaine de l'héritage.

bonanza in TOEIC

« opportunité lucrative » – souvent utilisé dans un contexte commercial pour décrire une situation qui génère des bénéfices importants ou un succès soudain.

Grammaire du Vocabulaire TOEIC

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « bonanza » est souvent utilisé pour décrire une situation de profit soudain ou de succès important, et il apparaît fréquemment dans des contextes commerciaux.

bonanza désigne une source de richesse soudaine ou de profit, tandis que bounty fait référence à une grande quantité ou une récompense généreuse.
The project turned into a bonanza.
▪ Le projet s'est transformé en aubaine.
It was a bonanza for investors.
▪C'était une aubaine pour les investisseurs.

Dans les questions de grammaire du TOEIC, « bonanza » est utilisé comme un nom singulier et ne nécessite pas d'article spécifique, mais il est souvent accompagné d'un adjectif pour décrire la nature de l'opportunité.

Expressions idiomatiques et locutions dans le TOEIC

« sales bonanza » signifie « aubaine de ventes » et est souvent utilisé pour décrire une période de ventes exceptionnellement élevées.
The company experienced a sales bonanza last quarter.
▪L'entreprise a connu une aubaine de ventes le trimestre dernier.
« bonanza event » signifie « événement lucratif » et désigne un événement qui génère des profits importants.
The festival was a bonanza event for local businesses.
▪Le festival a été un événement lucratif pour les entreprises locales.

Mots partageant la même racine que bonanza

Étymologie de bonanza

bonanza provient de l'espagnol « bonanza », qui signifiait initialement « prospérité » ou « bonne fortune en mer », et a évolué pour désigner une source de richesse.

Structure du mot

L'analyse de la composition du mot est incertaine.

Mots avec la même racine

La racine du mot est incertaine ou difficile à vérifier.

Vous pouvez associer « bonanza » à « bonus », car les deux mots impliquent un gain ou une récompense.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

bonanza ?
Your answer "bonanza" is correct.
bonanza
mine d'or, aubaine
Your answer "collide" is not correct.
collide
entrer en collision, heurter
Your answer "concentrate" is not correct.
concentrate
extrait, concentré
se concentrer, focaliser
Mots TOEIC mémorables d’un coup d’œil bonanza
Mots de la même catégorie
étiquette
catégorie
vent

vent

1006
▪air vent
▪vent frustration
Previous
word
Nom ┃
Verbe ┃
Views 6
vent

vent

1006
souffle, courant d'air
▪air vent – bouche d'aération
▪vent frustration – exprimer sa frustration
Nom ┃
Verbe ┃
Views 6
bonanza

bonanza

1007
▪bonanza year
▪sales bonanza

Current!

Nom ┃
Views 3
bonanza

bonanza

1007
mine d'or, aubaine
▪bonanza year – année faste
▪sales bonanza – aubaine de ventes
Nom ┃
Views 3
sanitation
▪sanitation system
▪sanitation worker
Next
word
Nom ┃
Views 3
sanitation

sanitation

1008
hygiène, propreté
▪sanitation system – système sanitaire
▪sanitation worker – agent d’entretien
Nom ┃
Views 3
curfew

curfew

1009
▪impose a curfew
▪lift a curfew
Next
word
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
curfew

curfew

1009
couvre-feu
▪impose a curfew – imposer un couvre-feu
▪lift a curfew – lever un couvre-feu
Nom ┃
Verbe ┃
Views 1
meanwhile
▪in the meanwhile
▪meanwhile, back at the office
Next
word
Adverbe ┃
Nom ┃
Views 0
meanwhile

meanwhile

1010
pendant ce temps, en attendant
▪in the meanwhile – pendant ce temps
▪meanwhile, back at the office – pendant ce temps, de retour au bureau
Adverbe ┃
Nom ┃
Views 0
Visiteurs et membres
3+