Signification de recipient

recipient signifie « une personne ou une entité qui reçoit quelque chose ».

« recipient » convient pour désigner une personne ou une entité qui reçoit quelque chose, et n’est pas adapté pour parler de celui qui donne.
Situation appropriée - lorsque vous parlez de quelqu’un qui reçoit un prix, un message ou un paiement.
Situation inappropriée - lorsqu’il s’agit d’une personne qui donne quelque chose (où « donor » serait plus approprié).

recipient -

Nom

récepteur, bénéficiaire

The recipient of the award was very happy.

▪Le récipiendaire du prix était très heureux.

Please write the recipient's name on the envelope.

▪Veuillez écrire le nom du destinataire sur l’enveloppe.

Synonymes

▪ receiver – récepteur

▪ beneficiary – bénéficiaire

▪ addressee – destinataire

▪ grantee – bénéficiaire d'une subvention

Vérifiez la bonne réponse en un clic
recipient
récepteur, bénéficiaire ?
  • recipient
  • vulnerable
  • pertinent
OK!
Your answer "recipient" is correct.
recipient

récepteur, bénéficiaire
vulnerable
pertinent
Your answer "vulnerable" is not correct.
vulnerable
fragile, exposé
Your answer "pertinent" is not correct.
pertinent
en rapport, approprié
Test de vocabulaire TOEIC illustré recipient

Prononciation native

recipient [rɪˈsɪpiənt]

Le nom se prononce avec l’accent sur la deuxième syllabe « si », et se prononce comme « ri-si-pi-ènt ».

recipient

- Catégorie grammaticale

Significations de recipient selon la catégorie grammaticale

▪ Nom -
récepteur, bénéficiaire

Les changements de la catégorie grammaticale de recipient

▪ receipt (nom) – reçu

▪ reception (nom) – réception

▪ receive (verbe) – recevoir

▪ receptive (adjectif) – réceptif

Expressions courantes de recipient selon la catégorie grammaticale

▪ recipient of an award – récipiendaire d’un prix

▪ payment recipient – bénéficiaire d’un paiement

▪ message recipient – destinataire d’un message

▪ recipient address – adresse du destinataire

Différences entre recipient et des mots similaires

Différence de recipient, receiver

recipient est utilisé pour désigner une personne ou une entité qui reçoit quelque chose, tandis que receiver peut également désigner un appareil qui reçoit des signaux ou des informations.

recipient
The recipient of the letter was surprised.
▪Le destinataire de la lettre était surpris.
receiver
The radio receiver picked up the signal.
▪Le récepteur radio a capté le signal.

recipient in TOEIC

« destinataire, bénéficiaire » – souvent utilisé dans un contexte professionnel pour désigner la personne ou l'entité qui reçoit un document, un paiement ou un prix.

Grammaire du Vocabulaire TOEIC

Dans les questions de vocabulaire du TOEIC, « recipient » est souvent utilisé avec le sens de « destinataire » ou « bénéficiaire » et apparaît dans des contextes tels que la réception de prix ou de paiements.

recipient désigne celui qui reçoit, tandis que donor désigne celui qui donne. Ils ne sont pas interchangeables dans un contexte donné.
The recipient signed for the package.
▪ Le destinataire a signé pour le colis.
The recipient of the funds was notified.
▪Le bénéficiaire des fonds a été informé.

Dans les questions de grammaire TOEIC, il est important de prêter attention à l’utilisation correcte des prépositions et à la structure de la phrase lorsque vous utilisez « recipient ».

Expressions idiomatiques et locutions dans le TOEIC

« recipient of an award » signifie « récipiendaire d’un prix » et est souvent utilisé pour désigner une personne qui a reçu un prix ou une récompense.
She was the recipient of the prestigious award.
▪Elle était la récipiendaire du prestigieux prix.
« recipient country » signifie « pays bénéficiaire » et est utilisé pour désigner un pays qui reçoit de l’aide ou des fonds.
The recipient country received international aid.
▪Le pays bénéficiaire a reçu une aide internationale.

Mots partageant la même racine que recipient

Étymologie de recipient

recipient provient du latin « recipiens », qui signifie « recevoir ». Il a évolué pour désigner une personne ou une entité qui reçoit quelque chose.

Structure du mot

Il est formé du préfixe re (de nouveau), de la racine cip (prendre) et du suffixe ient (indiquant une action en cours). Ainsi, recipient renferme le concept de « celui qui prend ».

Mots avec la même racine

La racine de recipient est cip (prendre). On trouve la même racine dans words comme « capture » (capturer) et « receipt » (reçu).

Vous pouvez associer « recipient » à « receive », car un recipient est quelqu’un qui reçoit quelque chose.

Veuillez sélectionner une image dans le quiz

recipient ?
Your answer "recipient" is correct.
recipient
récepteur, bénéficiaire
Your answer "vulnerable" is not correct.
vulnerable
fragile, exposé
Your answer "pertinent" is not correct.
pertinent
en rapport, approprié
Mots TOEIC mémorables d’un coup d’œil recipient
Mots de la même catégorie
étiquette
catégorie
household

household

802
▪household goods
▪household chores
Previous
word
adjectif ┃
nom ┃
Views 0
household

household

802
domestique, familial
▪household goods – biens ménagers
▪household chores – tâches ménagères
adjectif ┃
nom ┃
Views 0
recipient

recipient

803
▪recipient of an award
▪payment recipient

Current!

Nom ┃
Views 5
recipient

recipient

803
récepteur, bénéficiaire
▪recipient of an award – récipiendaire d’un prix
▪payment recipient – bénéficiaire d’un paiement
Nom ┃
Views 5
readily
▪readily available
▪readily accessible
Next
word
adverbe ┃
Views 0
readily

readily

804
facilement, rapidement
▪readily available – facilement disponible
▪readily accessible – facilement accessible
adverbe ┃
Views 0
invaluable
▪invaluable advice
▪invaluable experience
Next
word
adjectif ┃
Views 0
invaluable
inestimable, précieux
▪invaluable advice – conseils inestimables
▪invaluable experience – expérience inestimable
adjectif ┃
Views 0
layout

layout

806
▪page layout
▪office layout
Next
word
Nom ┃
Views 0
layout

layout

806
disposition, agencement
▪page layout – mise en page
▪office layout – disposition du bureau
Nom ┃
Views 0
Visiteurs et membres
5+